Жан-Кристоф Гранже — визнаний метр європейського детектива та трилера, чия гучна літературна слава почалася з трилера «Багряні річки» (1998), незабаром блискуче екрановане. Головний герой — блискуче зіграний Жаном Рено нескладний поліцейський П'єр Ньєман, який має в'їдливий аналітичний розум, але невтомливий характер, відразу полюбився глядачам. І ось двадцять років потому Гранже вирішивртати легендарного коміксу у своєму новому романі.

У серці Шварцвальда, у Чорному Лісу почалася останнє полювання. Але колирів ріг, виявилося, що убитий не олень і не кабан, а Юрген фон Гейерсберг, молодий німецький аристократ, власник скроєних земель і величезного стану. Розслідування ведуть слідувачі з Німеччини та Франції, за французів грає знаменитий комісар П'єр Ньєман, а також його учениця та колега Івана Богдавович. У розпорядженні експертів є тіло жертви. Але немає ні голови, ні внутрішньостей. І жодних слідів. Незабаром поліцейським стає зрозуміло, що це тільки початок. Невідомий злочинець відкрив полювання не тільки на представників роду Гейерсбергів, а й на самих сищиків, а за ланцюжком дивних убивць маячить страшна тінь — тінь звіра.