ею заміжньої японської японки, спадкоємиці аристократичного роду, і Білого американського солдата, Норі від народження стаєвінницею. Бабуся з дідусем приймають її тільки для того, щоб приховати від суспільства, тому що жахаються цієї плями на їхньому давньому роді, авторитет якого до того ж розхитують зміни в японському суспільстві.

Змирившись зі своєю виною, кмітлива та допитлива Норі кілька років живе самотньою на горищі. Поки одного разу в маєтку з'являється її старший склепінний брат Акіра, приречений наслідувати все майно та обов'язки їхнього роду. Як не дивно, але саме він стає її союзником.

Між ними виникає сильний зв'язок. Зв'язок, який не можуть допустити жорстокий бабуся і дідусь. І це протистояння змінить життя кожного члена родини. Тому що Норі побачила світ, у якому, можливо, для неї все-таки знайдеться місце. Тому вона готова сперечатися та протидіяти. Готова розпочати бій, який, можливо, буде вартий нею занадто дорого.